البخاري إمام عظيم، ذو خطر جليل، قد طار اسمه في الآفاق، وانتشر ذكره في كل ناد وعرفه الحاضر والباد، وعم الثناء عليه في الشرق والغرب، واعتنى أهل الفكر وأصحاب القلم بتجلية شمائله وتبيان فضائله وإبراز مناقبه، وترجموا له تراجم مستقلة فيما يربو على مئة كتاب، بين مختصر ومطول، في مختلف اللغات: العربية والفارسية والأردية والتركية والإنكليزية والفرن