Modern existence can be atomizing, isolating. Certainly it is for William G. and Neaera H., the lonely Londoners at the center of Russell Hoban’s prickly yet heartwarming Turtle Diary. William works at a used-book store and lives in a rooming house after a divorce that has stripped him of his home, family, and career. Neaera is a success