Татьяна Чеснокова: Шведско-русский и русско-шведский словарь ложных друзей переводчика (2 изд.) (м) Чеснокова
4.5 (1,234)
Sold 100+ last 30 days
20% off first order
$26.00
Color
Black
Quantity
Product description loading
Product description loading
This is the product description text that will appear here.
Quantity
1
Description
Цветок лилии переводится на шведский как lilja, однако pasklilja (букв. пасхальная лилия) уже означает "нарцисс желтый". Русское слово "сарделька" хочется угадать в шведском sardell, но это совсем иное: хамса, анчоус. Шведское слово "semest...