Azelan is a topical medication indicated for the treatment of acne vulgaris or papulopustular rosacea, as it contains azelaic acid in its composition with antibacterial and anti-inflammatory action, which helps to combat acne, reduce blackheads, and decrease skin roughness and the thickening of skin cells that clog pores.