The Holy Psalter

Beautiful

A beautiful translation and beautifully laid out and bound. This psalter is a treasure. I have several different Orthodox psalters now, and I believe I have found my favorite. The translation work by Fr. Ephrem Lash was highly esteemed when this psalter was recommended to me and I understand why. I’ve since picked up the audiobook as well.

Wonderful Psalter for prayer

I gave this to a priest as a gift, after we had been using 2 other translations of Psalters for some time throughout the weekday readings, and he had mentioned this one from Saint Ignatius Press. He was delighted with the book.

Lovely Psalter

Very nice book. Well bound and printed. I like that the Kathismas and prayers are broken up for daily readings. I have a few issues... first, He/His are not capitalized when referring to God. Maybe that's just a modern thing, I have no idea, but it's uncomfortable for me and makes it difficult to follow who the Psalms are speaking of. I'm not a huge fan of the wording used. I prefer KJV style, like the Jordanville prayer book (specifically Thee/Thy vs. You) and also some wording in the Psalms I'm not used to. I know this is personal preference. Otherwise, this is a good Psalter for daily Kathisma readings.