Among the many memorials to the ‘great and the good’ in London’s Westminster Abbey, there is one made of black marble and inscribed with letters of gold which reads: ‘This tablet was placed here … in thankful commemoration of William Tyndale, B:1490 D:1536, translator of the Holy Scriptures into the language of the English people. A marty