كتبت الرواية عام 1924، ورسمت بعمق وألم حالة الفوضى التي أصابت البلاد، وإحساس المواطن بالضياع والغربة، والخوف على المستقبل ووصوله مرحلة الانهيار، أمام عصبة من الأشخاص تعبث بكل شيء، وتدمر كل شيء لغاية لا يُدركها إلا" الشيطان"!
صدرت رواية شيطنة لميخائيل بولغاكوف بترجمة د.ثائر زين الدين وفريد حاتم الشحف عن دار الرافدين ضمن روايات مترجمة مت