Narrative account of Korean Bible translation and distribution: Offers an accessible historical overview of the Korean Bible's journey
Focus on Joseon-era merchants and missionaries: Explores the role of international trade and religious contact in Korea
Interdisciplinary perspective: Connects faith, history, and cultural exchange in Korea
Engaging storytelling: Makes historical events relatable and accessible to a broad audience
“사실 나는 양초를 파는 사람이 아니오.” “그럼 도대체 당신은 무엇을 파는 사람이오?”
조선 상인들의 손으로 번역되고 인쇄되어 전해진 한글 성경의 여정
풍전등화와 같았던 조선 말기, 주변 강대국들의 개항 압력과 무력시위가 거세졌고, 외세에 맞선 흥선대원군의 쇄국정책으로 조선의 문은 굳게 닫혀 있었다. 이러한 시대적 상황 속에서 고려문은 조선에서 유일하게 외부로 통하는 국제 교류의 창구였다. 당시 고려문을 오가던 ‘의주 만상’은 평안북도 의주를 중심으로 중국과 교역하던 조선 상인들을 가리킨다. 국경 인근에서 활동하던 선교사들은 이들을 통해