Home

Explore

View Cart

Deals

Saved

Suggested searches

Plant-based protein powders
Vegan leather handbags
Bedroom decor
Waterproof jackets
Hoodies

Learn more about how we use your data to personalize your experience and ads. Recommendations are for informational purposes only.

Twistbug

A black short-sleeve graphic T-shirt laid flat on a dark wood surface, surrounded by styled props including a compass, cassette tape, notebook, and mason jar with string lights. The shirt has a distressed world map graphic in light beige/cream and the text 'LOST IN TRANSLATION' near the bottom.

A black short-sleeve graphic T-shirt laid flat on a dark wood surface, surrounded by styled props including a compass, cassette tape, notebook, and mason jar with string lights. The shirt has a distressed world map graphic in light beige/cream and the text 'LOST IN TRANSLATION' near the bottom.

Twistbug

Lost in Translation

4.5 (1,234)

Sold 100+ last 30 days

20% off first order

$32.00

Color

Black

Quantity

Product description loading

Product description loading

This is the product description text that will appear here.

Shopping designed around you.

Start selling

For brands

For creators

Build your store

Information

Shop Pay

Help center

Social

X (Twitter)

Instagram

Legal

Terms of Service

Privacy Policy

Your Privacy Choices

Powered by

|

Start selling for free

Language

© Shopify Inc. 2026

Quantity

1

Description

Not every message survives the transmission.
Lost In Translation transforms the familiar outline of the world into fragmented analog interference, symbolizing how meaning slowly disappears between signals, screens, languages, and algorithms...

Delivery & Returns

Twistbug

Twistbug

Exclusive offer available

Twistbug

4.8 (27)

You might also like

Black t-shirt with an eye design featuring a vinyl record on a dark background

Twistbug

Eye Vinyl

Black t-shirt with eye design, compass, cassette tape, notebook, and jar on a wooden surface

Twistbug

Vinyl Eye Tee

(2)

Black t-shirt with vinyl record design and text 'Patched with Sound' on a wooden surface with vintage items.

Twistbug

Patched With Sound Vinyl Record

A black short-sleeve crewneck t-shirt featuring a large gold wireframe skull graphic on the front, laid flat on a dark textured gray background.

Twistbug

Digital Identity

A black short-sleeve crewneck t-shirt featuring a large graphic print of a stitched, stitched-looking face in dark brown tones, laid flat on a textured dark gray background.

Twistbug

Rehearsed Smile

A black graphic t-shirt laid flat on a dark wood background, surrounded by decorative props including a compass, cassette tape, notebook, and mason jar with string lights. The shirt features a distressed beige head graphic with a TV color test pattern over the eyes.

Twistbug

Static Mind

A black short-sleeve graphic t-shirt laid flat on a textured dark gray background. The shirt features a detailed sepia-toned illustration of a kneeling, head-bowed figure with roots or branches extending from its body, resembling a surreal anatomical design.

Twistbug

Rooted in Static

Joe Bonamassa Official Store

4.9

(2K)

Black t-shirt with fingerprint design on a wooden surface with a compass, cassette tape, and jar.

Twistbug

Fingerprint Soundwave

A black short-sleeve t-shirt with a graphic print of lips with a zipper running through them, shown flat against a dark textured gray background.

Twistbug

Silent Transmission

A black short-sleeve crewneck t-shirt featuring a white graphic print of a human face with a soundwave pattern overlaying the eyes and dripping down the neck, displayed flat on a textured dark gray background.

Twistbug

Silent Frequency

Games and Stuff

D20 GLITCH T-SHIRT

A black short-sleeve t-shirt shown from the back, featuring a large distressed white graphic that reads 'NOT PROGRAMMED JUST AWAKE' with small red and white glitch-style text details, laid flat on a dark textured background.

Twistbug

Not Programmed Just Awake | Graphic Oversized Boxy Tee

20% off

YarnMerch

The Yarnpus T-shirt

(4)

Triptees T-shirt Glitch Ghost - Yellow Blue graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Glitch Ghost - Yellow Blue Graphic T-Shirt

(1)

Black t-shirt with vinyl record design on a wooden surface with vintage items.

Twistbug

Analog Remains

A black short-sleeve crewneck t-shirt featuring a large graphic print of a human face composed of geometric shards, laid flat on a textured dark gray background.

Twistbug

Fractured Identity

(1)

Black surreal sci-fi t-shirt with glowing pathway, lock symbol, and abstract control icons on a flatlay background

Twistbug

Locked Reality

Rhythm And Beat

Rhythm And Beat

Rhythm And Beat

4.7

(15.3K)

Twistbug

Perception System

A black short-sleeve t-shirt with a detailed graphic of a human eye wrapped in barbed wire, displayed flat against a textured dark gray background.

Twistbug

Barbed Wire Eye

A black short-sleeve T-shirt laid flat on a dark wood surface, featuring a large moth graphic made from stacked mechanical parts in muted beige, gray, and brown tones. Surrounding props include a brass compass, a cassette tape, a notebook labeled TWISTBUG, and a lit amber glass jar.

Twistbug

Captured Memories

Black Twistbug graphic T-shirt with a grid of surreal illustrated eyes and a skull, flat lay with vintage props

Twistbug

All Eyes Graphic

Twistbug

Unlocked Mind

A black short-sleeve graphic t-shirt laid flat on a textured dark gray background. The shirt features a large circular digital glitch or tunnel graphic in beige and white, with a small dark silhouette figure walking down the center.

Twistbug

Signal Vortex

A black short-sleeve t-shirt with a distressed beige graphic print of a figure walking down a dark, empty hallway, laid flat on a dark wood plank background.

Twistbug

Lost Corridor

Triptees T-shirt Glitch Ghost DJ graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Glitch Ghost DJ Graphic T-Shirt

(1)

A black short-sleeve t-shirt laid flat on a textured dark gray background, featuring the phrase 'BUILT FROM INTERFERENCE' printed in large distressed white letters across the back.

Twistbug

Built From Interference | Graphic Oversized Boxy Tee

Shadow Art Finds

The Moon - Unisex T Shirt

Triptees T-shirt Glitched Smiley Emoji graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Glitched Smiley Emoji Graphic T-Shirt

(3)

The Vintage Tees

4.8

(328)

b1891524a8cdb4c08a8420fd40e62cde4281ea1f16012995eef0304ca10e5d92

b1891524a8cdb4c08a8420fd40e62cde4281ea1f16012995eef0304ca10e5d92

1b881159f12f2975b75783e3397e19f4d8d3614b2867880ca3e89c5240c14616

a85290e5ae08fc0f02f37a316328dcf1386311189dcb0e504d0f9e6016f8007f

bc1fd316a5b2a2431413f69c3a058630080a90891d91b395e6631db1fef997b5

A black graphic t-shirt laid flat on a dark wood background, surrounded by styled props including a compass, cassette tape, notebook, and mason jar with string lights. The shirt features a circular rewind symbol and the text 'REWIND REALITY' in a distressed beige print.

Twistbug

Rewind Reality

Twistbug

Lost Reflection

A black short-sleeve graphic t-shirt laid flat on a textured dark gray background. The front of the shirt features a detailed sepia-toned graphic of a human head with a skull-like top and butterflies flying out of the face.

Twistbug

Minds Unbound

A black short-sleeve crewneck t-shirt featuring a white line art graphic of a stylized head with radiating lines and a central circle, laid flat on a textured dark gray background.

Twistbug

Inner Light

Twistbug

Distorted Identity

A black short-sleeve graphic T-shirt laid flat on a dark wood surface, featuring a vintage jukebox illustration in teal, gold, and orange tones with the text 'GOOD TIMES. LOUD SONGS.

Twistbug

High Fidelity

Black t-shirt with radio graphic and 'Stay Tuned' text on a wooden surface with vintage items.

Twistbug

Stay Tuned Vintage Radio

Black t-shirt with 'The Long Play' design on a wooden surface with decorative items.

Twistbug

The Long Play

Triptees

Vox Glitch Ghost Graphic T-Shirt

(3)

Triptees T-shirt Glitch Owl graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Glitch Owl Graphic T-Shirt

Dog Is Human

Dog Is Human

Dog Is Human

4.7

(41.9K)

Model wearing black hoodie with surreal speaker-headed figure and sound waves on the back, dystopian streetwear style

Twistbug

Signal Conductor Hoodie

Triptees T-shirt graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Winking Emoji OG Graphic T-Shirt

Losing Pieces Graphic T-Shirt graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Losing Pieces Graphic T-Shirt

A black short-sleeve crewneck t-shirt featuring a graphic print of a blindfolded digital bust with a computer dialog box overlay reading 'REALITY.EXE Do you want to view the world as it is, or as it might be? YES NO'.

Twistbug

Reality.EXE

Trend watch: the '90s slip

Trend watch: the '90s slip

Silky midis, maxis, and skirts

Black t-shirt featuring a vintage CRT television-headed figure with a large eye on the screen surrounded by analog static and glitch textures.

Twistbug

They Are Watching

Black t-shirt with 'Analog Mind' design on a wooden surface with vintage items.

Twistbug

Analog Mind

A black graphic t-shirt laid flat on a dark wood background, surrounded by decorative props including a compass, cassette tape, notebook, and mason jar with warm lights. The shirt has a distressed beige graphic that reads 'WHEN LIFE GLITCHES I GO ANALOG' with a soundwave design.

Twistbug

I Go Analog

A black short-sleeve T-shirt laid flat on a dark wood surface, featuring a large graphic of a vinyl record and a skull split down the middle. Surrounding props include a compass, a cassette tape, a notebook labeled TWISTBUG, and a lit mason jar.

Twistbug

Vinyl Skull

A black short-sleeve graphic t-shirt laid flat on a textured dark gray background. The graphic features a stylized portrait of a classical bust on the left, transitioning into tree roots and branches on the right, with a large pale yellow moon in the background.

Twistbug

Chaos to Clarity

Black t-shirt with white handprint design and 'The Human Touch' text on a dark background

Twistbug

The Human Touch

Black t-shirt with wolf design on a wooden surface with accessories.

Twistbug

Offline Instinct

Twistbug

Permanent Recording

Black hoodie featuring a surreal illustration of a human head with plants, mushrooms, and symbolic elements growing from the mind.

Twistbug

Mind Garden Hoodie

25% off

Techno Drip

Glitch Techno T-Shirt

(2)

Black t-shirt with vinyl record design on a wooden surface with vintage items.

Twistbug

Shared Frequency

August’s most wanted

August’s most wanted

From Boy Smells, Laneige, and Our Place.

Triptees T-shirt Glitch Gear graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Glitch Gear Graphic T-Shirt

(1)

Black t-shirt with 'Analog Heartbeat' design on a wooden surface with vintage items.

Twistbug

Analog Heartbeat

A black short-sleeve graphic t-shirt laid flat on a textured dark gray background. The shirt features a vintage VHS tape illustration with a brain growing out of it, and the text 'FALSE RECALL' printed below in a distressed beige font.

Twistbug

False Recall

A black short-sleeve t-shirt laid flat on a dark wood background, featuring a distressed beige graphic of a moon over water with the text 'LOST IN THE STATIC' printed below.

Twistbug

Lost in the Static

A black short-sleeve graphic t-shirt laid flat on a textured dark gray background. The shirt features a large central graphic of a stylized eye composed of beige and off-white digital interface elements, with a small red text accent near the bottom right of the graphic.

Twistbug

False Memory

Black t-shirt with 'Raised on Signals' design on a wooden surface with decorative items.

Twistbug

Raised On Signals Vinyl Record

Style spotlight: minimalist heels

Style spotlight: minimalist heels

Mules, kitten heels, and sandals

Black t-shirt with a silhouette of a person walking on a digital path design.

Twistbug

Static Proof

T-Shirt Black / S Vintage Spinosaurus Night Hunt T-Shirt

24% off

GEOCURIOSITY

Vintage Spinosaurus Night Hunt T-Shirt

Glitch Reaper graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Glitch Reaper Graphic T-Shirt

Triptees T-shirt Glitch DJ Ghost graphic T-shirt – Festival clothing by Triptees

Triptees

Glitch DJ Ghost Graphic T-Shirt

Black T-shirt flat lay featuring occult rabbit illustration with lunar symbols and night-inspired design

Twistbug

Moonlit Bunnies

(1)

Black Twistbug graphic T-shirt featuring a surreal glowing cube with an endless hallway inside, flat lay with vintage props

Twistbug

Liminal Cube

(1)

A black short-sleeve graphic t-shirt laid flat on a dark textured background. The shirt features a distressed graphic of a hooded figure with a pixelated, glitched face and the text 'NO FACE DETECTED' printed below in a beige stencil font.

Twistbug

No Face Detected

Analog Feelings Tee model wearing the Cream graphic tee

Retro Futurism

Analog Feelings Tee

T-Shirt Black / S Extinction to Exploration T-Shirt

24% off

GEOCURIOSITY

Extinction to Exploration T-Shirt

A black short-sleeve crewneck t-shirt featuring a graphic print of a human face dissolving into digital pixelated squares on the right side, laid flat on a textured dark gray background.

Twistbug

Fragmented Self

A black graphic T-shirt laid flat on a dark wood surface, surrounded by styled props including a vintage compass, a cassette tape, a notebook, and a lit mason jar. The shirt features the text 'THE SOUND STILL HISSES' above a vinyl record graphic and 'MEMORIES ON LOOP, FOREVER.

Twistbug

The Sound Still Hisses

Black t-shirt with 'Vinyl Instinct' design on a wooden surface with vintage items.

Twistbug

Vinyl Instinct

A black short-sleeve crewneck t-shirt featuring a detailed graphic print of a futuristic face with a glowing eye and geometric patterns, displayed flat against a dark textured gray background.

Twistbug

Fractured Signal

Black graphic t-shirt with “Background Noise” text and static fade design on back
Minimal streetwear tee featuring abstract static gradient print
Twistbug Signal Series black shirt with background noise concept

Twistbug

Background Noise

A black graphic t-shirt featuring a vintage bicycle design and the text 'SOME MEMORIES RUST SLOWER.' in a styled flat-lay arrangement on a dark wood background, surrounded by a compass, notebook, cassette tape, and a glowing mason jar.

Twistbug

Never Forgotten

Heartbeat Over Hardware analog graphic t-shirt on black background

Twistbug

Radio Tower Heartbeat

GLITCHWEAR

GLITCH #454

A black short-sleeve t-shirt with a detailed sepia-toned graphic of a hooded figure embracing a seated person, laid flat on a textured dark gray background.

Twistbug

The Mask Bearer

Summer shorts edit

Summer shorts edit

From Everlane, St. Agni, and DONNI.

A black short-sleeve t-shirt with a graphic of an astronaut floating and dissolving into blue, purple, and white digital pixels, laid flat on a dark textured background.

Twistbug

Disconnected From Orbit

Black hoodie worn from behind outdoors, featuring a surreal UFO abduction design with skulls and reaching hands in a cosmic beam.

Twistbug

UFO Abduction Hoodie

Midnight Reader Unisex T-Shirt - Book Social Club

28% off

Book Social Club

Midnight Reader Unisex T-Shirt

Glitch T-Shirt Black

16% off

Dropper Originals

Glitch T-Shirt

(1)

T-Shirt Black / S A Starry Prehistoric Night T-Shirt

24% off

GEOCURIOSITY

A Starry Prehistoric Night T-Shirt